L'univers de Josée-Anne Desrochers bascule le jour où son fils de 11 ans est tué dans l'explosion d'une voiture piégée... Prise en otage lors d'un règlement de comptes des Hells Angels, Hélène Brunet, serveuse, croit sa fin venue alors qu'elle encaisse quatre balles de 357 Magnum destinées à son assaillant... On tente d'assassiner le journaliste Robert Monastesse suite à la publication de ses articles sur les agissements du crime organisé... Michelle Laforest pleure la mort d'un fils, Maxime Laforest, et celle d'un frère battu à mort par deux cagoulards pour avoir chassé de son bar des vendeurs de drogue... Guy Boisvert est hanté par le meurtre de son fils de 21 ans. Benoît Baril est poignardé dans un autobus par les membres d'un gang de rues. Trois ans après, il en subit toujours les interventions chirurgicales... Bianka Bergeron demande la reconnaissance des droits de ses enfants depuis le décès de leur père, que des tueurs à gage ont abattu par erreur.

Victimes de la guerre entre les bandes de motards criminalisées du Québec, ces même gens unissent aujourd'hui leurs efforts afin d'alerter la population que les victimes ont aussi des droits. Le temps de l'inertie désormais révolu, le crime organisé ne peut plus les intimider et enfin, le mur de la peur est franchi.
Pendant que court l'assassin raconte la prise en charge de simples citoyens et leur lutte incessante. Ce film témoigne de l'audace devant la tyrannie mafieuse, du refus de l'intimidation, de l'aspect fondamental de la responsabilité individuelle et du pouvoir de l'action citoyenne.