{"id":1336,"date":"2010-07-13T04:22:00","date_gmt":"2010-07-13T08:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/?p=1336"},"modified":"2010-07-13T04:22:00","modified_gmt":"2010-07-13T08:22:00","slug":"pibgdp-une-conversation-avec-helene-choquette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/2010\/07\/13\/pibgdp-une-conversation-avec-helene-choquette\/","title":{"rendered":"PIB\/GDP: Une conversation avec H\u00e9l\u00e8ne Choquette"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"PIB\/GDP: 'Une chance qu'il y a des mots' by misacsson, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/12509341@N03\/4743892266\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4139\/4743892266_459298f19e.jpg\" alt=\"PIB\/GDP: 'Une chance qu'il y a des mots'\" width=\"500\" height=\"281\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">An English version of this blog post will follow shortly, with thanks to Tobi Elliott.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cette semaine: suite \u00e0 mon <a href=\"http:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/2010\/06\/29\/the-crisis-ad-marem-usque-ad-marem-the-nfbs-gdp-web-docs\/\" target=\"_blank\">petit texte<\/a> sur le projet multi-plateforme <strong><a href=\"http:\/\/pib.onf.ca\/index\" target=\"_blank\">PIB:  L&#8217;indice humain de la crise \u00e9conomique canadienne de l&#8217;ONF<\/a>, voici une entrevue<\/strong><strong> <\/strong>avec <a href=\"http:\/\/www.onf.ca\/film\/pib_bande_annonce\/\" target=\"_blank\">H\u00e9l\u00e8ne   Choquette<\/a>, la r\u00e9alisatrice-coordinatrice du projet.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>L&#8217;image ci-dessus est tir\u00e9 de l&#8217;excellent photo-essai &#8220;<a href=\"http:\/\/pib.onf.ca\/photo-essai\/1467\/une-chance-quil-y-a-les-mots\" target=\"_blank\">Une chance qu&#8217;il y a les mots<\/a>,&#8221; qui a comme sujet la jeune slammeuse <a href=\"http:\/\/gdp.nfb.ca\/blog\/news\/la-crise-selon-marjolaine\/\" target=\"_blank\">Marjolaine Beauchamp<\/a>. <\/em><em>C&#8217;est une des composantes du projet PIB que H\u00e9l\u00e8ne a r\u00e9alise elle-m\u00eame.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>1. <em>Quelle a \u00e9t\u00e9 la plus grande difficult\u00e9, le plus grand d\u00e9fi du projet PIB? Faire \u00e7a bilingue, \u00e0 travers les solitudes, &#8220;coast to coast&#8221;? Ou d&#8217;autres choses?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Constituer <strong>une \u00e9quipe de documentaristes et de photographes d&#8217;un bout \u00e0 l&#8217;autre du pays autour d&#8217;un projet commun pendant un an \u00e9tait un d\u00e9fis en soi. <\/strong>Nous avons pass\u00e9 une semaine ensemble en juin 2009 o\u00f9 je leur ai pr\u00e9sent\u00e9 les bases du projet et o\u00f9 tous et chacun a pu partager son point de vu cr\u00e9atif.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 du bilinguisme, <strong>PIB propose des histoires humaines universelles<\/strong>. Quand on regarde la provenance des visionnages, les Qu\u00e9b\u00e9cois ne regardent pas que les films qu\u00e9b\u00e9cois et ainsi en est-il dans toutes les provinces. La r\u00e9silience et les autres forces dont un humain doit faire preuve lorsque confront\u00e9 \u00e0 des situations de crise sont assur\u00e9ment universelles.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement constat\u00e9 que les internautes se reconnaissent dans les r\u00e9cits de gens qui travaillent dans des secteurs d\u2019activit\u00e9 similaires au leur sans \u00e9gard \u00e0 la location g\u00e9ographique. En fait, <strong>le fait que le site soit bilingue, nous a permis de contrer cet \u00e9cart linguistique.<\/strong><\/p>\n<p>J&#8217;ai aussi envie de te faire part des qualit\u00e9s du Web que nous avons d\u00e9couvert. Nous n\u2019avons aucune restriction de dur\u00e9e, de nombre d\u2019\u00e9pisodes ou de cadence de mise en ligne. Nous suivons simplement le rythme naturel de nos histoires et \u00e7a c&#8217;est franchement merveilleux.<\/p>\n<figure style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"H\u00e9l\u00e8ne Choquette - PIB\/GDP by misacsson, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/12509341@N03\/4728709658\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1242\/4728709658_e52e54d716.jpg\" alt=\"H\u00e9l\u00e8ne Choquette - PIB\/GDP\" width=\"285\" height=\"350\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Photo Cr\u00e9dit : Marc-Andr\u00e9 Grenier<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2. <em>Je trouve la qualit\u00e9 des petits films ou reportages tr\u00e8s in\u00e9gale, qu&#8217;en penses-tu? Raisons?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>PIB est un projet pilote o\u00f9 essai et erreur ont une place. <strong>Quand il est question de processus cr\u00e9atif, cette notion d\u2019essai\/erreur est pr\u00e9cieuse.<\/strong> C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui a interpel\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.onf.ca\/explorez-par\/realisateur\/Fernand-Dansereau\/\" target=\"_blank\">Fernand Dansereau<\/a> lorsqu\u2019il a d\u00e9couvert PIB en d\u00e9cembre dernier. Cette possibilit\u00e9 de jouer en dehors d\u2019un cadre \u00e9tablit et s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p>On demande aux r\u00e9alisateurs d&#8217;\u00eatre homme-orchestre. Ils font \u00e0 la fois leur cam\u00e9ra, leur prise de son et \u00e9videmment, la r\u00e9alisation. C&#8217;est extr\u00eamement exigeant. Certains sont plus forts techniquement, mais malgr\u00e9 ces limitations techniques, tous parviennent \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans l&#8217;univers de leur protagoniste.<\/p>\n<p>Bien sur, certaines histoires sont plus fortes, mais toutes ont une pertinence. Ce constat d&#8217;in\u00e9galit\u00e9 est malheureusement souvent le lot des oeuvres chorales. Cependant <strong>comme nous sommes sur le Web, l&#8217;internaute a le choix de regarder uniquement ce qui l&#8217;int\u00e9resse.<\/strong><\/p>\n<p>C&#8217;est \u00e9tonnant de voir que les films et les essais les plus visionn\u00e9s ne sont pas toujours les meilleurs d&#8217;un point vue technique et m\u00eame narratif. C&#8217;est l\u00e0 une nouvelle donne du Web. L&#8217;internaute choisi ce qui lui pla\u00eet. Comme documentariste, j&#8217;aimerais les inciter \u00e0 s&#8217;int\u00e9resser \u00e0 une histoire plus qu&#8217;\u00e0 une autre, mais je n&#8217;ai plus cet aval sur ce public virtuel.<\/p>\n<p><strong>3. <em>Il y a des essais photo qui sont particuli\u00e8rement r\u00e9ussis, es-tu d&#8217;accord? Raisons?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Les essais photographiques avaient pour but premier de documenter les impacts de la crise en r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es. <\/strong>Ce sont des petites oeuvres uniques, donc beaucoup plus faciles \u00e0 regarder \u00e0 la pi\u00e8ce alors que la courbe narrative des films \u00e9volue pendant un an et prenne leur sens dans le temps. Ils ont une formidable force artistique. <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Le web donne effectivement un souffle nouveau \u00e0 certains m\u00e9diums qui l\u2019on pr\u00e9c\u00e9d\u00e9. <\/strong>La photographie retrouve un souffle nouveau, les photographes ont la chance de pousser leur cr\u00e9ativit\u00e9 plus avant et cela m&#8217;enchante.<\/p>\n<p><em>Merci \u00e0<\/em><em> <a href=\"http:\/\/tobielliottjourno.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Tobi Elliott<\/a> pour l&#8217;aide avec le blog. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An English version of this blog post will follow shortly, with thanks to Tobi Elliott. Cette semaine: suite \u00e0 mon petit texte sur le projet multi-plateforme PIB: L&#8217;indice humain de la crise \u00e9conomique canadienne de l&#8217;ONF, voici une entrevue avec H\u00e9l\u00e8ne Choquette, la r\u00e9alisatrice-coordinatrice du projet. L&#8217;image ci-dessus est tir\u00e9 de l&#8217;excellent photo-essai &#8220;Une chance &hellip; <a href=\"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/2010\/07\/13\/pibgdp-une-conversation-avec-helene-choquette\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">PIB\/GDP: Une conversation avec H\u00e9l\u00e8ne Choquette<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,36,3],"tags":[70,64,66,63,71,96,39,59,68,97,57,69],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais","category-multi-platform","category-film","tag-bilingualism","tag-documentaire","tag-gdp","tag-helene-choquette","tag-la-crise-economique","tag-marjolaine-beauchamp","tag-nfb","tag-onf","tag-photo-essai","tag-photographie","tag-pib","tag-slam-poet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}