{"id":17,"date":"2007-11-10T12:49:05","date_gmt":"2007-11-10T16:49:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/2007\/11\/10\/vu-aux-rencontres-de-lautre-cote-du-pays\/"},"modified":"2007-11-18T00:21:28","modified_gmt":"2007-11-18T04:21:28","slug":"vu-aux-rencontres-de-lautre-cote-du-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/2007\/11\/10\/vu-aux-rencontres-de-lautre-cote-du-pays\/","title":{"rendered":"Vu aux Rencontres: De l’autre c\u00f4t\u00e9 du pays"},"content":{"rendered":"

This post will be available in English during the coming week.
\n\"Angelina<\/a>
\nAngelina, un des personnages du film De l’autre c\u00f4t\u00e9 du pays, dans le dortoir ou sa fille Charlotte a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e par les rebelles et gard\u00e9e captive pendant huit ans.<\/p>\n

Les Rencontres du documentaire de Montr\u00e9al ont commenc\u00e9 en force. J’ai trouv\u00e9 le choix du film d’ouverture<\/strong>, Junior,<\/strong> un film de Isabelle Lavigne et St\u00e9phane Thibault, vraiment excellent. Les cin\u00e9astes ont pass\u00e9 un an \u00e0 Baie-Comeau sur la c\u00f4te nord du St.Laurent, immisc\u00e9s dans une \u00e9quipe de hockey junior, vivant coup par coup les d\u00e9cisions difficiles que doivent prendre – et surtout subir – des jeunes joueurs qui ont l’ambition de devenir des professionels. Un sujet original, un acc\u00e8s exemplaire, des choix \u00e9sth\u00e9tiques tr\u00e8s clairs ( on ne voit jamais le jeu, ce n’\u00e9tait pas le sujet; pas d’entrevues, le v\u00e9cu est tellement riche on n’en a pas besoin…) Je salue la pers\u00e9verence des cin\u00e9astes mais aussi l’excellent montage de Ren\u00e9 Roberge et la volont\u00e9 de l’ONF ( les producteurs Yves Bisaillon et Johanne Bergeron) d’amener le film le plus loin possible.<\/p>\n

Parmi les autres films que j’ai vu: De l’autre c\u00f4t\u00e9 du pays<\/strong>, de Catherine H\u00e9bert<\/strong>, produit avec Brigitte Dion dans le cadre de Mango films<\/a>. Un tr\u00e8s beau film sur les victimes de la guerre civile en Ouganda, tourn\u00e9<\/strong> dans la partie nord du pays. On s’approche des gens d’une fa\u00e7on tr\u00e8s touchante, et on prend le temps de les \u00e9couter et les conna\u00eetre. C’est un film dans lequel r\u00e8gne une certaine tension tr\u00e8s fructueuse entre l’approche po\u00e9tique de la cin\u00e9aste et les r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s dures de la guerre. J’en ai parl\u00e9 avec Catherine qui me dit ce qui suit:<\/p>\n

“Le film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 dans la clandestinit\u00e9. <\/strong>Le gouvernement ougandais ne permet \u00e0 aucun journaliste ou cin\u00e9aste de s\u2019\u00e9loigner \u00e0 plus de 40 km de la capitale. Or, il faut franchir au moins 350 km pour se rendre au nord. Il fallait donc que l\u2019\u00e9quipement soit l\u00e9ger, discret, mais que la qualit\u00e9 du film ne s\u2019en ressente pas. Aussi, comme les pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont fr\u00e9quentes, il ne fallait pas se fier sur le r\u00e9seau \u00e9lectrique. Nous devions fr\u00e9quemment recharger nos batteries de cam\u00e9ra \u00e0 m\u00eame une batterie de voiture. Le d\u00e9fi technique \u00e9tait de taille. Finalement, vu l\u2019\u00e9tat des routes et l\u2019impossibilit\u00e9 de se retrouver sur les routes la nuit (\u00e0 cause des attaques des rebelles), se d\u00e9placer dans le nord a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile.”
\n\"Catherine<\/a>
\nCath\u00e9rine H\u00e9bert.<\/p>\n

Le choix de faire un film si po\u00e9tique sur un sujet aussi dur n’\u00e9tait pas \u00e9vident. Tu peux m’en parler ?<\/strong> <\/em><\/p>\n

“La premi\u00e8re chose que j\u2019ai dite \u00e0 Annie Jean, le tout premier jour du montage, \u00e9tait que je voulais faire un film qui soit \u00e0 la fois politique et po\u00e9tique. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 notre leitmotiv tout au long du montage. Comme j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 beaucoup de temps en Ouganda avant de commencer le tournage, j\u2019avais une id\u00e9e claire de la fa\u00e7on dont je voulais filmer ce pays et ses gens.<\/p>\n

La guerre dans le nord de l\u2019Ouganda est insidieuse, p\u00e9renne, sans grands \u00e9clats, d\u00e9pourvue de tout arsenal technologique, mais pourtant omnipr\u00e9sente. Autrement dit, c\u2019est une guerre qui se d\u00e9voile plut\u00f4t qu\u2019une guerre qui se voit. La beaut\u00e9 des paysages luxuriants et la lenteur nonchalante des gens ne laissent pas deviner, \u00e0 premi\u00e8re vue, la pr\u00e9sence d\u2019une guerre continue. On est loin de l\u2019imagerie occidentale de la guerre telle que nourrie par CNN. Il faut rester quelque temps sur place pour sentir un malaise et comprendre la violence \u00e9touff\u00e9e qui enveloppe tout le nord du pays. J\u2019ai d\u00fb en tenir compte tout au long du tournage et j\u2019ai voulu me servir de ce contraste entre la beaut\u00e9 du pays et la violence du conflit.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi j\u2019ai choisi que la guerre soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par des personnages dont le quotidien est fa\u00e7onn\u00e9 par la violence du conflit qui a cours, et par la peur. Le film expose la guerre telle que les gens la vivent maintenant, au quotidien, et qui les oblige \u00e0 se cacher, \u00e0 se d\u00e9placer, \u00e0 se battre, \u00e0 enfanter, \u00e0 tuer. Tous les personnages r\u00e9v\u00e8lent comment la guerre ravage leur vie et quelles formes elle prend : tant\u00f4t celle de cohortes d\u2019enfants qui se cachent pour la nuit, tant\u00f4t celle de camps de d\u00e9plac\u00e9s affreusement bond\u00e9s.<\/p>\n

Je voulais qu\u2019\u00e0 travers les images, on sente une compassion mais pas de commis\u00e9ration. Trop souvent, les films tourn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger s\u2019affranchissent mal de l\u2019effet de distanciation. Le documentaire \u00ab politique \u00bb sacrifie parfois la forme – et c\u2019est in\u00e9vitable dans certains cas. Je suis toutefois convaincue que lorsque c\u2019est possible, il faut mettre la forme au service du fond et de la d\u00e9nonciation. Un documentaire peut \u00eatre \u00e0 la fois politique et esth\u00e9tiquement achev\u00e9; il peut \u00eatre une enqu\u00eate cin\u00e9matographique cors\u00e9e, mais d\u00e9licieusement imag\u00e9e. Je ne souhaitais pas simplement poser ma cam\u00e9ra sur les personnages : je voulais les accompagner plus que les observer. La cam\u00e9ra est avec eux plut\u00f4t que sur eux.<\/p>\n

Dans le film, je souhaitais retransmettre cette atmosph\u00e8re o\u00f9 tout semble paisible. Par le rythme des images et du montage, par la construction sonore aussi, je voulais cr\u00e9er un contrepoint entre, d\u2019une part, le drame \u00e9voqu\u00e9 et, d\u2019autre part, la trompeuse s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 des gens et des lieux. La menace n\u2019est pas ponctuelle, mais continuellement pr\u00e9sente malgr\u00e9 l\u2019absence de signes ostentatoires. Cette tension fait partie des nombreuses contradictions propres \u00e0 l\u2019Afrique et \u00e0 ce conflit.<\/p>\n

Et finalement, il ne faut pas oublier que ces images sont aussi n\u00e9es de la tr\u00e8s grande sensibilit\u00e9 et du formidable travail du directeur photo S\u00e9bastien Gros. Elles ont aussi \u00e9t\u00e9 grandement influenc\u00e9es par les nombreuses discussions d\u2019\u00e9quipe que nous avons eues, le soir apr\u00e8s le visionnement des rushes, avec le directeur photo et M\u00e9lanie Gauthier, la preneuse de son, conceptrice sonore du film et fid\u00e8le complice.”<\/p>\n

Il y aura une autre projection du film<\/strong> samedi le 17 Nov. \u00e0 20.15 \u00e0 la cin\u00e9math\u00e8que. Catherine H\u00e9bert et Raymonde Provencher participeront \u00e0 un d\u00e9bat sur Femmes cin\u00e9astes en pays en guerre <\/strong>mardi le 13 \u00e0 20.00. Je vous reparlerai du film de Raymonde, Le d\u00e9shonneur des casques bleus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This post will be available in English during the coming week. Angelina, un des personnages du film De l’autre c\u00f4t\u00e9 du pays, dans le dortoir ou sa fille Charlotte a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e par les rebelles et gard\u00e9e captive pendant huit ans. Les Rencontres du documentaire de Montr\u00e9al ont commenc\u00e9 en force. J’ai trouv\u00e9 le choix … Continue reading Vu aux Rencontres: De l’autre c\u00f4t\u00e9 du pays<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,3],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festivals","category-francais","category-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}