{"id":97,"date":"2008-07-15T00:16:08","date_gmt":"2008-07-15T04:16:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/2008\/07\/15\/une-projection-fantastique-le-moulin-a-images\/"},"modified":"2008-07-16T09:52:55","modified_gmt":"2008-07-16T13:52:55","slug":"une-projection-fantastique-le-moulin-a-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/2008\/07\/15\/une-projection-fantastique-le-moulin-a-images\/","title":{"rendered":"Une projection fantastique: Le Moulin \u00e0 Images"},"content":{"rendered":"

\"moulin3\"<\/a>
\nLe moulin \u00e0 images<\/em><\/p>\n

Avant de prendre cong\u00e9 pour un mois, il faut que je vous parle du Moulin \u00e0 Images<\/strong> de Robert Lepage<\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9 chaque soir – gratuitement – dans le cadre du 400i\u00e8me de la ville de Qu\u00e9bec<\/a><\/strong>. Mon ami Stefan Nitoslawski<\/strong> <\/a>et moi avons fait le p\u00e9l\u00e9rinage \u00e0 Qu\u00e9bec l’autre soir juste pour voir cette oeuvre, une pr\u00e9sentation audiovisuelle de l’histoire de la ville de Qu\u00e9bec projet\u00e9 sur les anciens silos du port de Qubec. Et c’est sensationnel!<\/strong> Lepage exploite \u00e0 la fois la dimension verticale donn\u00e9e par les silos, construites en hauteur, mais aussi l’aspect horizontal d’un ‘\u00e9cran’<\/em> de plusieurs centaines de m\u00e8tres, form\u00e9e par l’ensemble des silos. Le montage d’images est d’une densit\u00e9 et d’une cr\u00e9ativit\u00e9 impressionantes, avec une multitude de trouvailles et de surprises. On peut observer la projection de haut, des remparts, ou d’en bas, des quais du port. La musique compos\u00e9e de Ren\u00e9 Lussier<\/strong> <\/a>(qui a travaill\u00e9 \u00e0 la musique de plusieurs de mes films) est g\u00e9niale, souvent plus proche d’un montage sonore que d’une ‘musique’<\/em> dans le sens classique. J’ai demand\u00e9 \u00e0 Stefan, un excellent directeur photo ( il a tourn\u00e9 un grand nombre de documentaires dont plusieurs s\u00e9ries de Brian McKenna<\/a>) qu’est-ce qui l’a le plus impression\u00e9 avec le Moulin \u00e0 Images<\/em>.<\/p>\n

\"Stefan\"<\/a>
\nStefan Nitoslawski<\/em><\/p>\n

Stefan :<\/strong> <\/em>‘La premi\u00e8re chose qui vous frappe c’est la grandeur de l’\u00e9cran de projection. C’est fantastique! ; si large et panoramique, \u00e7a donne l’impression qu’une grande s\u00e9rie de cartes postales te racontent une histoire. Ensuite Lepage int\u00e9gre brillament l’architecture des silos dans la narration. Les grandes tours cylindriques deviennent autant un seul \u00e9cran, qu’une rang\u00e9e de cigarettes, de chandelles, de gens… Finalement j’ai aim\u00e9 sa fa\u00e7on de jouer avec de l’animation pour raconter l’histoire de Qu\u00e9bec.’<\/p>\n

Avec ton oeil de DP, quelque chose de sp\u00e9cifique t’a marqu\u00e9?<\/strong><\/em><\/p>\n

‘Je n’ai pas vraiment regard\u00e9 la projection avec mon oeil de directeur photo. Je l’ai plus regard\u00e9 en tenant compte de ma propre exp\u00e9rience en animation. Ce qui m’a inspir\u00e9 c’est la fa\u00e7on dont des id\u00e9es simples ont \u00e9t\u00e9 juxtapos\u00e9es de fa\u00e7on tr\u00e9s cr\u00e9ative. Une exp\u00e9rience tr\u00e8s graphique ; des mouvements d’images presque psych\u00e9d\u00e9liques deviennent des vagues alors qu’un bateau \u00e9merge du bas de l’\u00e9cran. \u00c9crit dans une phrase, c’est banal, mais c’est une exp\u00e9rience visuelle puissante \u00e0 plusieurs niveaux.’<\/p>\n

Nous avons aussi vu l’exposition ‘Passagers’<\/a>, <\/strong>une pr\u00e9sentation de t\u00e9moignages sur l’histoire de l’immigration \u00e0 Qu\u00e9bec. On se prom\u00e8ne avec une valise \u00e0 travers des salles sombres er lorsqu’on d\u00e9pose sa valise, une projection est d\u00e9clench\u00e9e. <\/em><\/p>\n

Stefan<\/strong>: ‘Le plaisir de Passagers<\/em> est d’avoir un coup d’oeil sur l’immigration comme un voyageur moderne qui prend l’avion. Aux ‘portes d’embarcations’<\/em>, on vous donne une valise que vous enregistrer, et qui \u00e0 travers les salles am\u00e8ne des entrevues vid\u00e9os de l’exp\u00e9rience diverses de gens sur leur arriv\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec ou sur leur origine. J’ai voyag\u00e9 beaucoup et cette exposition est une fa\u00e7on tr\u00e8s accesible de ressentir l’excitation que peuvent vivre de nouveaux immigrants ou de comprendre leur lien avec leurs racines.’<\/p>\n

Quelque chose de plus sp\u00e9cifique t’a impression\u00e9?<\/strong><\/em><\/p>\n

‘J’ai \u00e9t\u00e9 surpris par comment l’installation r\u00e9ussi \u00e0 faire ressentir l’exp\u00e9rience sans bombarder le spectateur par des chiffres ou des explications. Seulement quelques statistiques et pratiquement aucunes explications historiques. Ce que j’aime avec cette balance c’est que \u00e7a nous pose plus de questions que sa nous donne de r\u00e9ponses. Le r\u00e9sultat m’a donn\u00e9 envie d’aller en premier lieu en d\u00e9couvrir plus sur la ville de Qu\u00e9bec, et aussi sur ma propre origine.’<\/p>\n

Ces deux exp\u00e9riences nous disent t-elles quelque chose sur la situation de la pr\u00e9sentation d’images documentaires?<\/em><\/strong><\/p>\n

‘Les deux pr\u00e9sentations font progresser l’\u00e9tendu de la palette documentaire. La technologie est devenue si sophistiqu\u00e9e et fiable qu’elle donne une libert\u00e9 dans la production qui les rend simples mais engageante. Cela d\u00e9montre aussi que notre exp\u00e9rience en documentaire va au dela de la t\u00e9l\u00e9vision et du cin\u00e9ma autant dans la forme que le format. Simples ou multiples projections, \u00e9norme ou petit, long ou court ; diff\u00e9rentes techniques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour nous donner une exp\u00e9rience documentaire. Ca m’impressione de voir \u00e0 quel point c’est devenu un langage \u00e0 grand \u00e9chelle, mais aussi \u00e0 quel point c’est un langage qui peut d\u00e9railler : comme nous entrons dans la derni\u00e8re salle de ‘passagers’<\/em>, notre valise ne voulait pas faire activer le projecteur vid\u00e9o. Un probl\u00e8me r\u00e9curent qui \u00e9tait en train de faire vivre un enfer aux techniciens de l’exposition.’<\/p>\n

Merci \u00e0 Georges-\u00c9tienne Bureau pour l’aide avec ce blogue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le moulin \u00e0 images Avant de prendre cong\u00e9 pour un mois, il faut que je vous parle du Moulin \u00e0 Images de Robert Lepage, pr\u00e9sent\u00e9 chaque soir – gratuitement – dans le cadre du 400i\u00e8me de la ville de Qu\u00e9bec. Mon ami Stefan Nitoslawski et moi avons fait le p\u00e9l\u00e9rinage \u00e0 Qu\u00e9bec l’autre soir juste … Continue reading Une projection fantastique: Le Moulin \u00e0 Images<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festivals","category-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialdoc.net\/magnus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}