
Angelina, one of the people from the film: De l’autre côté du pays, in a dormitory where her daughter, Charlotte was taken by the rebels and held captive for 8 years.
The RDIM began with force. I found the choice of the opening film, Junior – a film by Isabelle Lavigne and Stephane Thibault, really very good. The film-makers spent one year in Baie-Comeau on the north coast of the St Laurent immersed with a team of young ice hockey players. We live day by day the difficult decisions which have to be taken – and especially lived by these young players who have the dream and ambition to become future professionels. An original subject, with great access and clear esthetics (We never see the actual game, which is good because the real subject is elsewhere, in the revealing interactions between players and coaches. ) I admire the perseverance of the filmmakers and also the great editing by René Roberge. The support of the ONF ( NFB) and the producers Yves Bisaillon and Johanne Bergeron to have brought this film to the furthest possible point.
Amoung other films that I saw was : Catherine Hebert’s film : De l’autre cote du Pays, produced with Brigitte Dion – Mango films. A very beautiful film on the victims of the civil war in Uganda – filmed in the northern part of the country. We are able to get close to the people in a very intimate way; allowed to take the time to listen as well as get to know the people. This is a film where a certain structure rules between a poetic frugality from the filmmaker and the very hard and tough realities of war. I spoke with Catherine and this is what she recounted:
“This film was made clandestinely. The Ugandan government did not permit any journalist nor filmmaker to get anywhere less than 40 kilometres from the city. To get to the north we had to go at least 350 km, which meant that the equipment had to be light and discrete, yet we don’t really feel this in the quality of the film. At the same time electricity cuts were frequent, we could not reply on any sort of network, we had to frequently recharge our camera batteries with a car battery. The technical challenge was huge. Lastly, due to the state of the roads and being unable to see at night (because of the attacks by rebels), to move up north was particularly difficult. ”

The choice to make such a poetic film on such a hard subject was not easy. Can you speak to me about it?
” The first thing that I said to Annie Jean, the first day of editing was that I wanted to make a film that was political as well poetic. This was our motto the whole time during the work. As I had spent a lot of time in Uganda before filming, I had a clear idea of how I wanted to film this country as well as the people.
“The war in the north of Uganda is insidious and permanent. In other words this is a war, which shows itself the more that one observes it. The beauty of the luxurious countryside and the nonchalant slowness of the people do not allow us to feel at first glance that we are in the presence of a continuing war. We are far away from the war that is feed to us by CNN from the Orient. One has to spend some time here to feel the unhappiness and to understand the suffocating violence, which envelops everything here in the north of the country. I had to remind myself the whole time as I filmed that I wanted to use this contrast between the beauty of the country and the violence of the conflict. This is why I chose that the war should be revealed by people where daily life functions through violence and fear.
“The film exposes the war in such a way that the people live it every day, pushing them to hide, to move on, to fight, to carry children in their bellies…. ….Each person reveals something about how the war has ravaged their life and in which ways it has taken them – children who hide in the midst of night, of the deportation camps, which bind them so awfully together….
I wanted, with these images to feel a compassion but not to commiserate. Too often, films made by outsiders seem to find it hard to make this distinction with the political documentary which is sacrificed at times by form; which is inevitable in certain cases, yet I was convinced that it was possible to pay service to the form as well as the denunciation. A documentary can at times be political as well as aesthetic, it can be a rugged cinematographic search, yet deliciously filmed. I hoped to not only direct the camera towards these people, I also wanted to accompany them more then observe them. The camera is with them more than on them.
In this film I wanted to transmit this atmosphere where everything seemed possible. By the rhythm of the images and the editing and by the construction of the sound I hoped to create a counterpoint between the drama being evoked, and on the other side the serene betrayal of the people and the locations. The menace is not punctual nor routine, but is constantly present; although there are no real signs that let us know this. This tension makes up the numerous contradictions in Africa, and in this conflict.
“To finish with – one must not forget that these images are also born from the sensibility and the wonderful work that the DOP gave to this project – Sebeastien Gros. They were also influced by the numerous group discussions that we had ; including Melanie Gauthier the sound recordist who created the sound scape for the film.”
(Translation: Jeannette Pope.)