Nitoslawski doc on ‘accomodement’ sign of the times

'Liberté égalité accommodements' film

My friend Stefan Nitoslawski recently launched a film Liberty, Equality, Accommodation on a topic which is quite hot both in Quebec and elsewhere: ‘accomodement raisonnable,’ or the measures different bodies in society have to take to ensure peaceful coexistance and mutual respect betwen peoples and communities. Stefan followed the hearings Bouchard-Taylor Commission, co-chaired by the philosopher Charles Taylor, as well as some very interesting characters.

The views of the small-time politicians from Hérouxville are counterposed to those of two strong-minded muslim women. This film – produced by Paul Lapointe – deals with a topic which is covered in the press daily. But no broadcaster showed interest, and Stefan and Paul had to finish it with their own means. A sign of the times? I asked Stefan a few questions.

You have worked with many directors and observed them at work while at the same time making your contribution to the film as a DOP, as well as directing your own films. How is one different from the other?

For me wearing the directors hat or the DPs is very different. As director, I find that I’m juggling with may more aspects of the film. Content and structure are my focus but I also have to think of schedules, crew, relationships with the characters, research, budget, etc. Consequently, I’m thinking in broader terms and of many different aspects of the production. This is a challenge for me, as I find I have to think wide and then focus quickly on a specific task such as how to capture a given scene.

As DP, the focus is on the image and supporting the director and crew in getting the material needed for the film. It’s a more contained function. On this documentary I was often alone with my camera and sometimes I felt I was juggling too much but at others I felt a certain freedom to capture what I felt was important quickly and simply.

Stéphan Nitoslawski

What were the main challenges? (idem)

The main challenge was that the film received no financing. We received some support from rental houses, post production facilities and the ACIC program at the NFB for which I’m very grateful. Nonetheless this put a limit on what we could do in production and in editing and put a huge strain on the producer Paul Lapointe, the editor Carole Alain and myself. This film could not have existed if it were not for their dedicated commitment and belief that this is an essential film to make. It is the only film made about the Bouchard-Taylor Commission which is one of the important stepping stones in our society since the Quiet Revolution.

How do you see the contribution of the Bouchard-Taylor Commission ?

The value of the Commission is that it gave people the opportunity to learn about issues surrounding the notion of reasonable accommodation and express themselves about their identity, be it coming from the perspective of the majority or of the minority. The basic issue was how to find common ground between religious minorities and the secular majority. A potentially explosive subject. The Commission showed that we can tackle very difficult debates expressing what we think while taking time to listen to the other. I believe that this remarkable example of participatory democracy and the maturity of our society.

How did the discussion go after the screening in Quebec City, and what did Quebec Solidaire’s Amir Khadir ( a leftist) and the PQ’s Louise Beaudoin ( a nationalist) have to say ?

The discussion with Amir Khadir and Louise Beaudoin was fascinating. They both underlined the importance of the film in showing that the citizens were concerned and engaged in the debate and yet the government did not followed suit in creating a White Paper on secularism. Both Louise and Amir are on the parliamentary committee for Bill 94 (about ostentatious symbols in the public administration) and both feel that the discussions in this committee are endless and would have benefited from a clearer direction from the National Assembly. Furthermore, Louise Beaudoin said that she felt somewhat reconciled with Bouchard after having seen the film. I felt that was telling.

What have been the main issues in the discussions after the film ?

The discussions after the film were very interesting. On one hand, many of the concerns that were expressed during the commission came up again which signaled to me that these questions are still very much on peoples minds. But I also feel that there is an evolution. People are much more aware of the issues and have a clearer point of view. I also feel that after having seen the film, people recognize that, as a society, we have successfully carried out a challenging debate of which they can be proud of.

For more information on the documentary “Liberté, égalité, accommodements” please visit the Facebook page here.

Thanks to Tobi Elliott for her help with this blog.

Hommage à Garry Beitel

Bonjour/Shalom film poster
Poster pour le film 'Bonjour! Shalom!' de Garry Beitel.

Heureusement la Québec a une politique culturelle et s’est donné le cadre institutionnel nécessaire pour la mettre en pratique. La semaine passée, le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) remettait des bourses de carrière à quatre cinéastes : Jean-Pierre Lefebvre, Mireille Dansereau, André Gladu, et Garry Beitel. Ma collègue Helene Kladowsky et moi avons eu l’occasion de dire quelques mots sur l’impressionnant carrière de Garry, que voici.

MAGNUS:
Le contexte de production du documentaire est difficile, les fenêtres de diffusion et opportunités de financement se font rares. Dans ce contexte, les bourses de carrière du CALQ sont fort apprécieés. Nous sommes honorés d’avoir l’occasion de rendre hommage à Garry, un collègue inspirant et prolifique. J’ai l’impression que chaque année il sort un nouveau film, film qui raconte toujours une histoire touchante qui nous fait réfléchir sur la condition humaine.

HELENE:
À la fin des années 80, quand je suis arrivée à Montréal de Toronto, j’ai très vite entendu parler de Gary, ce grand cinéaste anglophone qui a exploré toute la richesse culturelle du Québec. Enraciné dans la culture anglophone et la communauté juive, Gary est aussi parfaitement bilingue et amoureux de la culture francophone de Montréal. En tant que cinéaste engagé, Gary a été un modèle pour moi.

MAGNUS:
Durant trente années, Garry a documenté des rencontres passionnantes entre des individus qui représentent différentes communautés, différentes sensibilités et différents points de vue. Des individus qui – comme Garry lui-même – tentent de construire des ponts et trouver un terrain commun, un langage commun.

Il a documenté des rencontres entre jeunes et personnes âgées – dans par exemple Livraisons Aigre-Douces

entre citoyens de souche et nouveaux arrivés – comme dans Aller-Retour ou Asylum.

Entre juifs et non-juifs – Helene vous mentionnera plusieurs titres –

Entre Anglophones et Francophones – comme dans Rien de Sacré

Entre gens en santé et gens malades et souffants – dans Endnotes par exemple, ou The Man who learned to fall.

Ces rencontres, il les documente toujours avec beaucoup de respect, avec de la compassion, avec un sens de l’humour. Ses films nous font découvrir des voisins que nous ne connaissions pas, ou pas asssez, et de comprendre les défis auxquels ils font face.

Je trouve ses films sur les gens qui sont gravement malades et sur les gens qui tentent de les aider maintenir une dignité et à donner un sens à la vie très touchants.

Ses films ajoutent des couches de profondeur à des gens et des lieux que nous pensions connaître. En voyant ses films nous nous aperçevons que cette connaissance était superficielle et qu’il y avait bien plus à savoir, sur le restaurant smoked meat a coin de la rue, sur l’artiste local que nous avions entendu à la radio, ou sur les caricaturistes des principaux quotidiens – anglais et français bien évidemment, qui nous font rire et réfléchir tous les jours.

Les films de Garry sont appréciés sur les écrans, grands ou petits, ici et ailleurs. Ils enrichissent notre mémoire collective, et demeurent pertinentes pour des années, voir des décennies, après leur sortie.

HELENE:
Garry s’est intéressé dans ses films à des communautés, à des individus en transition et à des artistes. Des films qui sont merveilleux.

Il a aussi fait vivre à l’écran la communauté juive du Québec dans toute sa diversité. Dans Bonjour! Shalom!, il a posé un regard sur les rapports parfois tendus, parfois harmonieux entre les juifs hassidiques et leurs voisins francophones et non religieux. Ma chère Clara raconte une histoire d’amour juive qui se déroule pendant la deuxième guerre mondiale à Montréal, en Pologne et en Russie.

Chez Schwartz nous fait pénétrer dans l’univers multiethnique des personnages et Socalled, le film, nous fait découvrir un artiste qui fusionne la musique traditionnelle klezmer, le hiphop et le funk. À plusieurs reprises, la communauté juive de Montréal a honoré Garry pour son travail et pour sa contribution humaniste.

En yiddish, une autre langue que Gary possède, on dirait de lui qu’il est un véritable « mensch », c’est à dire un être humain d’exception. Toutes mes félicitations Gary.

Merci a Tobi Elliott pour son aide avec le blogue.

A tribute to Garry Beitel

Bonjour/Shalom film poster
The poster for one of Garry Beitel's films, 'Bonjour! Shalom! the relationship between Hassidic Jews in Montreal's Outremont district and their French-Québécois neighbours.

Quebec fortunately has a cultural policy and the institutional framework to implement it. Last week the Quebec Arts Council (Conseil des arts et lettes du Québec) celebrated the recipients of four special career grants in media arts. One of them very deservedly went to documentarian Garry Beitel. Together with Helene Klodawsky I was asked to say a few words about Garry’s work – here are our notes – in English. (I’ll post the French version also.)

MAGNUS: These career grants are announced at a time when the kind of work Garry does is severely threatened because of cutbacks and policy changes. We need people like him, courageous long distance runners who can help maintain the documentary genre. We are honoured to have the opportunity to pay tribute to Garry, a creatively inspiring colleague with an impressive track record, and a filmmaker with inexhaustible energy and drive. Every year, Garry has a new film out, with a touching and thought-provoking story to tell.

HELENE: When I moved from Toronto to Montreal in the late eighties, it didn’t take me long to hear about Garry – this great Anglophone filmmaker who was making films about subjects that reflected Quebec’s cultural diversity. For me, Garry provided a model of what engaged filmmaking could be in Quebec. Bilingual and in love with French Montreal, his spirit was also rooted in English and Jewish worlds.

Helene and Magnus with Garry (centre). Photo: Jean-Guy Thibodeau

MAGNUS:
His work over more than thirty years has provided a fascinating encounter between inspiring characters from different communities, with different viewpoints, who are trying to build bridges and find a common language. Garry has documented relationships between young and old (in Bittersweet deliveries), between citizen and newcomer (in Aller-Retour and Asylum) Jew and non-Jew (Helene will mention some examples), Anglophone and Francophone (Nothing Sacred) between the healthy and the infirm (Endnotes, The Man who Learned to Fall) with great respect, compassion and humour. His films lead us to discover neighbors we didn’t know and become familiar with the challenges they confront.

I find his work on people whose health is severely challenged – and the people who try to maintain a sense of dignity and meaning in their life, especially touching. His films give new depth to people and places we thought we know, but – we realize when watching his films – only knew superficially– for example Schwartz’s smoked meat restaurant, Santropol Roulant’s meals on wheels for the elderly, Josh Dolgin La Presse and the Gazette’s cartoonists Serge Chapleau and Aislin. His films are embraced by a large public on both the small and big screens, and in festivals around the world. His stories enrich our collective memory and still speak to us twenty and thirty years after they were created.

HELENE:
Besides making wonderful films about community, individuals in transition, and the creative process, Garry’s films have brought us inside various expressions of Jewish life in Quebec. For example, in Bonjour! Shalom! Garry took us, for the first time, to Outremont to explore the tensions and friendships between Hassidic Jews and their secular, and French Catholic neighbours.

My Dear Clara is a Jewish story of love and longing set in Montreal, Poland and Russia during the Second World War. In Chez Schwartz our appetites are whetted as we follow a delightful melting pot of characters, and The Socalled Movie brings us inside a joyful fusion of funk and hip hop with traditional Klezmer music. The Jewish community has also recognized Garry for his films and for his all-round humanity and generosity.

In Yiddish, Garry’s other language, he is called a true “mentsh”, or a great human being. We are thrilled for you Garry.

 

Thanks to Tobi Elliott for help with this blog.

Uranium film festival of Brazil

Uranium festival: Uranium 238
"Uranium 238: La bomba sucia del Pentágono"selected as one of the eight best films of the Uranium Film Festival of Rio de Janeiro 2011.

One of my films, Uranium, 1990 (in Canada you can watch it on the NFB website here) was selected to participate in the first international Uranium Film Festival in Brazil, which just ended. (Read a wrapup article here from Environment News Service.)

As Brazil is not known for its uranium or nuclear industry, I found this intriguing. I put some questions to Marcia Gomez de Oliveira, the Director of the Festival, and the director of programming Norbert G. Suchanek.

1. Why a festival of films on uranium?

Marcia Gomes de Oliveira: Because nuclear power plants cannot exist without uranium mining. And that factor is still not known to the general population or society. Also totally unknown to the public here in Brazil and in Latin America are the environmental and social consequences and the negative health effects of uranium mining and other installations of the complex nuclear energy industry. Our film festival wants to change that, wants to “popularize” this important information.

Most of the documentaries and movies about uranium, mining, nuclear energy or the Chernobyl disaster have never been shown in Brazil and were never translated into our language, Portuguese. There is a huge language barrier between the English and Portuguese-speaking world. Our festival is the first step in breaking down that wall. In addition, of course we want to stimulate filmmakers, especially filmmakers from Latin America and from Portuguese-speaking African countries, to produce documentaries and movies on nuclear and radioactive subjects.

Marcia Gomes de Oliveira

And why in Brazil?

Marcia: Because we have nuclear power plants and uranium mines. And, starting with ex-president Lula da Silva, the Brazilian government wants not only to triple the production of Yellow Cake but also in the near future export enriched uranium. That is not all. The government is now constructing a third nuclear power plant, Angra 3, and wants to build up to 40 or 50 new nuclear power plants all over Brazil. Our government wants to transform our country into a globally important nuclear power. The Brazilian people until today have not been aware of this huge nuclear program. And we have to discus it, before it becomes reality, before it is too late.

Why on uranium and not for example hydroelectric dams?

The nuclear or uranium question is as important as the question of hydroelectric dams. The difference is that in Brazil, since the 1980s people already know about the negative effects of the big dams and hydroelectric power plants like Itaipu, Tucurui or Balbina. They are visible. However, the effects of radioactivity, the effects of uranium mining are not yet visible in our society. For that, we are working to spread independent information in form of documentaries about the whole nuclear energy complex and the radioactive risks.

2. For Norbert: You have seen pretty much everything that’s been done on uranium mining and its consequences over the last 30 years (40, right ?)

Norbert: As journalist and activist born in formerly West Germany, I followed the nuclear question for more than 30 years now. In Europe, “uranium mining” was always a forgotten subject because most of the uranium mining happens in other continents. The huge uranium mine of East Germany was also “forgotten” because it was simply a secret behind the Iron Curtain. The huge problems in the uranium mines of Portugal were not questioned outside of Portugal because of the language barrier and because that small country in the edge of Europe was not part of the early European Community. Therefore, for decades uranium mining was not visible to the European public and to most of the people worldwide.

Norbert G. Suchanek

Looking at all of them, what role has documentary played with respect to this issue?

Documentaries have been one of the most important vehicles to bring the uranium case into the public. Like I said, mining was not visible for the people, because it happened in secrecy or in other countries. Until today, the question of Nuclear Energy has been mainly fixed on the question of “Nuclear Waste” from nuclear power plants and nuclear accidents.

Starting with documentaries about uranium mining in Australia, documentaries about the fight of indigenous peoples against mines, people in the industrialized nations are becoming slowly aware that the fuel of Nuclear Power plants do not come from heaven. But will require many more documentaries to inform all of our societies, so that the people and their politicians can make correct and wise decisions in future.

Can you mention a couple of films which stand out ?

First of all your documentary Uranium and this is not because I want to be polite. Your documentary is simply a good piece of work with impressive images and one of the first that explores the consequences of uranium mining in Canada in a profound way.

From the other films that we selected for our festival, I personally like very much the documentary Fight for Country (the story of the Jabiluka Blockade) from Pip Starr, a film director who sadly died far too young. In the year 1998, Pip Starr spent over a year working with the aboriginal Mirrar people opposing a second uranium mine on their land. Finally, thousands of people from all over Australia traveled to the Kakadu National Park to join the Mirrar in their struggle. Produced in 2001, Fight for Country shows that people who stand up against uranium mining are not alone!

The third documentary I want to mention is a new production by film director Klara Sager from Sweden. The location of “Under the surface – Om bergen faller sönder produced in 2010/11 is the Hotagen, a mountain area in the North of Sweden.

Young, well-educated geo-engineers and technicians are hiking through a beautiful landscape in search for uranium, without any feeling, about what will happen to that amazing place of earth if one day uranium mining starts. On the other side, you have normal local people, elderly, who do not want uranium mining nor uranium prospecting happen in their land.

It is interesting to see, that Swedish people who are against uranium mining are not young students or “hippy”-type activists, but normal, elderly people. Under the surface also brings to light another kind of modern generation conflict – technicians and engineers fresh from the university working for international mining companies against elderly local people, grocery shopkeepers, housewives and the indigenous Sami, reindeer herders, with a totally different concept of nature and living.

Thanks to Tobi Elliott for her help with the blog.

Disgrace

Silda Wall Spitzer and Eliot Spitzer in CLIENT 9: THE RISE AND FALL OF ELIOT SPITZER, a Magnolia Pictures release. Photo courtesy of Magnolia Pictures.

With the news of the indictment of International Monetary Fund Managing Director Dominique Strauss-Kahn on charges of sex crimes against a hotel maid in New York, you may wonder why a wealthy and powerful man practically considered to be a front-runner for president of a world power (France) would (if indeed guilty) do something so unacceptable and self-destructive.

Some fragment of the answer having to do with the intoxication of power and fame can be glimpsed from a truly excellent documentary called Client 9: The Rise and Fall of Eliot Spitzer. It tells the story of how former New York Governor Eliot Spitzer got caught using an agency to book appointments with thousands-of-dollars-an-hour call girls.

Spitzer was famous for taking on the banks and speculators in Wall Street, and had been touted as a possible democratic candidate for the U.S. presidency. He didn’t commit the kind of crime Strauss-Kahn is accused of, but he fell from high and hit the ground hard.

The film, directed by Alex Gibney, is a model of documentary filmmaking. Not of the unpredictable fly-by-the-seat-of-your-pants kind, but on the contrary, very carefully planned and executed. The mix of sex of politics is explosive, the characters, including Spitzer himself, hookers, madams and Wall Street sharks – his powerful enemies who helped get him caught -are fascinating.

Highly recommended!

Thanks to Tobi Elliott for help with this blog.

Hot Docs: ‘Position among the Stars’

I wasn’t at the Hot Docs festival in Toronto this year, because I’m in production. But my colleague Tobi Elliott, the writer and filmmaker who helps me with this blog was there, and picked this film to write about. Over to Tobi:

You won’t find a stronger documentary that so beautifully brings out Indonesia’s churning social and religious questions than Position among the Stars (Stand van de Sterren), which screened recently at Toronto’s Hot Docs festival. Earlier this year the film took home the Best Feature-length Documentary at IDFA and a World Cinema Special Jury Prize at the Sundance festival.

Directed and shot by Dutch filmmaker Leonard Retel Helmrich, it’s the concluding film in a trilogy following a poor family living through modern-day Indonesia’s tumultuous decade of change. (His first two films The Eye of the Day and Shape of the Moon won the Joris Ivens Award IDFA – 2004, and the World Cinema Documentary Grand Jury Prize at Sundance – 2005.)

Position among the Stars continues Helmrich’s 12-year documentation of Rumidjah, an elderly Christian grandmother living in the world’s largest Muslim community, and her family. Rumidjah struggles to keep her non-observant Muslim sons on track, and to provide for her granddaughter’s uncertain future in an increasingly globalized economy. Through the microcosm of a single family, we see all the issues Indonesia is struggling to come to grips with today.

Helmrich’s cinematography style is astonishingly intimate. Using his unique “Single-shot Cinema” method – his excellent website where he describes his trademark style is here – and an array of relatively cheap consumer cameras, he brings the audience into startling moments of truth in the family’s life.

After a screening he answered some questions about his film:

Describe your filming technique and how you got such intimate scenes with this family.

I didn’t want to be just an observer, and standing, shooting scenes from the outside. I wanted to be a participant, among them. As I filmed, I was just being with them, together.

There is a drama going on always, and when you get to know people you can predict what will happen, and I just make sure that I get the right angle from the right place. I call it single-shot cinema. At a scene, I shoot in a single shot and only in the editing it gets cut.

I also used five different cameras, normally I have just consumer cameras, but they are all specialized in certain things. I use them like a painter would use a brush. So I can say that in this situation, “this camera would be best.”

In the scene of the boy running (ED NOTE: a long scene with multiple shots of a young boy running through Jakarta’s alleys after he’d stolen some clothes) I just ran after him, and he ran away… but I knew where he would go, I knew his labyrinth by then. So when I had a number of my shots and I thought “if I want to make my story round I should do something extra – I should do with the camera what he wanted to do himself.” The boy wanted to fly. So I took the little camera and put it on a bamboo stick and lifted it up to get a kind of a crane shot.

How much time did you spend with the family, and how did you meet them?

I was there about 14 months, almost every day, actually living their life for that time. This is the third part of a trilogy, the first I shot almost 12 years ago, so they know me quite a lot.

In 1990 was the first time I went to the village where my mother was born, and it was there I met them. Rumidjah’s husband was still alive, he was about twenty years older than her and he still could speak a little Dutch. Because of the old colonial tie. So it was a great bond between us and we became friends. It was just before the fall of Suharto (May 1998.)

And then I hired Bakti (Rumidjah’s son) as a driver and I was seeing what was happening with the family. And it was historical, this change in the country because the Suharto family was a dictator and he had to step down, and there were huge protests, and it was similar to what is happening now in Arab countries. And I saw that what was happening in their life was a microcosm of what was happening in greater Indonesia so I thought, I’d better focus on them.

Can you talk a bit about the themes you pulled out?

The main reason I decided to focus on religion, economy and politics is because it’s the three things that are very much changing and making this turmoil in Indonesia. If you look at every newspaper they are really the three main things. The economy is booming, but there is a also a kind of reaction from the religious part. And politics of course, you have to cope with these events.

Helmrich said he doesn’t plan to film a fourth installment, but if something were to happen in the family that was important with respect to Indonesia, then “I’m ready.”

Godin Doc: A Reminder of Heady Times

Gérald Godin and Pauline Julien
I have said this before: I often find myself writing about Quebec matters in English, because I feel like telling non-francophones about what goes on here.

Traditionally, St. Lawrence Boulevard – a few blocks from my house – has been thought of as the dividing line between English and French Montreal, with the francophones living mainly in the East. Although a huge simplification, this notion still bears some truth.

And well East of that line there is a fantastic neighbourhood cinema called the Beaubien that attracts people from many other parts of town. It usually mixes in documentaries with its mainstay of independent – or at least creatively interesting – fiction.

Screening right now at the Beaubien is Godin, a very good documentary by Simon Beaulieu about Quebec poet and politician Gérald Godin. It takes us back to the heady days when the independence movement in Quebec was on the march, winning a provincial election in 1976 and losing a referendum with a very close margin in 1995. The film seems to have struck a chord. The day I was there, the theatre was full for a 1.30 pm screening!

Godin was an irreverent poet who loved the good life. He lived for thirty years with one of my favourite singers, the passionate Pauline Julien – I was honoured that she accepted to narrate the French version of one of my films, Uranium. In 1988 Dorothy Todd-Hénault made a very good NFB film about the couple: Quebec… un peu… beaucoup… passionnément….

Godin was a tremendously open-minded and inspired politician who once famously defeated then premier Robert Bourassa in the riding of Mercier where I live. Although he was a Quebec nationalist who fought for independence, Godin was intensely interested in the cultural and linguistic minorities, and actually got a lot of immigrants to vote for the Parti Québecois.

He liked to de-dramatize the linguistic conflicts here. I remember him giving a bilingual TV interview in a local grocery store, saying, “Potato–patate, tomato-tomate, orange-orange – Quel est le problème? What’s the problem?” But of course he did support the protection and promotion of the French language.

Godin became Quebec’s Minister of Immigration and Cultural Communities under René Levesque, at a time when Pierre Trudeau was Prime Minister of Canada. As I left the screening, I heard a white-haired lady say: “Today’s politicians are sorry sight, compared to those days.”

The most touching part of the film deals with Godin’s illness – a brain tumour severely slowed him down and eventually killed him at age 56. We see him in archival footage still doing his best to represent his constituency during the last years, half his head shaven, and saying in essence, “When you’re seriously ill, you have to pack a lot in, because you know there isn’t much time left.”

Thanks to Tobi Elliott for help with this blog.

“La clé 56” – Chapeau Alex !

Cle 56-michele
Michèle, une patiente de l’Hôpital. Photo Alexandre Hamel.

Depuis deux ans je regarde avec intérêt ce qui se fait en documentaire pour le web. Il y a parfois des choses intéressantes, mais on est aussi souvent déçu. Beaucoup de projets sont un peu didactiques et manquent d’émotion. Les gros projets sont souvent de qualité très inégale.

Mais un de mes anciens stagiaires, Alexandre Hamel, un jeune qui a du talent en tant que cinéaste (en plus d’être patineur artistique de classe mondiale!) a réalisé un petit bijou de documentaire web qui s’appelle “La Clé 56”, sur les patients de l’hôpital psychiatrique Louis-H. Lafontaine. Jetez un coup d’œil ici a la bande annonce et ici (épisode 1) avant de lire ma petite entrevue avec Alex.

Tout le monde qui travaille en documentaire sait que c’est extrêmement difficile d’avoir accès et de pouvoir filmer à l’intérieur d’un hôpital psychiatrique. Comment tu as réussi ce bon coup?

En mai 2009, je n’avais pas de travail. Un de mes amis a attiré mon attention sur une offre d’emploi de l’Hôpital psychiatrique Louis-H.Lafontaine. L’annonce était dans le journal “Voir“. L’employeur cherchait un cinéaste pour un projet à réaliser dans l’hôpital, dans le cadre d’une campagne de sensibilisation sur Internet.

J’ai appliqué, puis j’ai passé une entrevue où les candidats devaient présenter un projet qui aiderait à déstigmatiser la maladie mentale. N’importe quel type de projet pouvait être présenté. Je suis passionné par le documentaire et je me spécialise dans le contenu web. J’ai donc présenté le projet d’une série de courtes capsules vidéos qui suivrait la vie de patients de l’hôpital.

Finalement, je n’ai donc rien “réussi”. J’ai tout simplement obtenu l’emploi!

La direction et le département des communications de l’hôpital rassemble des gens très progressistes, très “in”. C’est eux qui ont fait les premiers pas pour faire accepter une première: la présence d’une caméra dans l’hôpital. Ils se sont rendus compte que les petits vidéos genre “corpo”, et les autres stratégies de communication instutionelle habituelles n’atteindraient pas le public, seraient un coup d’épée dans l’eau et ne réussiraient pas à venir à bout des immenses tabous liés à la maladie mentale. Ils ont donc joué le tout pour le tout et ont fini par obtenir toutes les autorisations nécessaires.

C’est là qu’ils m’ont donné la Clé 56, le passe-partout de l’hôpital…

Malgré les lettres d’autorisation, mon badge, ma clé, les gardiens de sécurité ont mis quelques semaines à s’habituer à ma présence et à ne pas réagir.

Il ne restait plus qu’à convaincre les individus (travailleurs et patients) de se prêter au jeu. C’est là que la vraie difficulté commençait…

Cle 56 - infirmiere

Alexandre avec deux de ses principaux personnages.

La vraie difficulté a été de trouver les perles rares qui accepteraient de participer au projet de documentaire.

Au niveau des patients, ça a été facile. Les gens atteints de maladies mentales souffrent autant de leur maladie que du fait qu’ils ont une mauvais image de “fuckés mentaux”. De nombreuses personnes atteintes sont donc venus à moi volontairement et avec enthousiasme. Ils voulaient participer, faire leur “coming out” et jouer un rôle dans cette campagne de sensibilisation.

J’ai été supris de l’intelligence et de la vivacité des gens qui sont devenus mes sujets. En passant, la maladie mentale n’atteint aucunement l’intelligence des gens. On se trompe souvent avec la déficience intelectuelle, qui est quelque chose de bien différent.

Ça a été beaucoup plus difficile de trouver des sujets au niveau du personnel de l’hôpital. Une caméra dans leurs pattes, ça les dérangeait dans leurs habitudes. Plusieurs n’aiment pas les caméras. Et ils avaient moins à gagner dans ce projet que les personnes atteintes qui seront premières à bénéficier d’un changement des mentalités.

J’ai donc fini par trouver mes perles rares: quelques médecins, infirmières et préposés qui, malgré leur timidité, ont accepter de participer par pure générosité. Ces gens là sont extrêmement occupés… On connaît tous le débordement du sytsème de santé. Quand même, ces précieux partenaires du projet prenaient le temps nécessaire pour tout m’expliquer: les traitements, leur point de vue, plus à propos des maladies, etc. Sans eux, ça n’aurait pas fonctionné. Ils l’ont fait pour aider cette campagne de déstigmatisation.

Ces professionnels que j’ai filmé, que ce soit des médecins, des infirmières ou des préposés, ce sont l’élite de ce petit monde des soins psychiatriques. Ceux qui sont là pour aider les personnes atteintes, même si c’est au-delà de leur définition de tâche. Ça a été une belle expérience de voir ces gens à l’œuvre. Dans la petite série de 6 fois 4 minutes, on ne les voit pas assez, j’aurais voulu en montrer plus.

Et tu travailles sur une suite ?

Mon nouveau projet me permet d’explorer une réalité que j’avais aperçue brièvement à travers “Clé 56”, mais sans avoir le temps de la découvrir vraiment. 1500 patients de l’hôpital vivent dans des ressources externes, des maisons anonymes réparties un peu partout dans l’est de Montréal. Ça explique pourquoi l’hôpital qui acceuillait des milliers de patients n’a plus qu’environ 500 lits.

Cette fois, on m’a prêté une chambre dans une de ces résidences. J’ai passé énormément de temps à vivre avec et filmer des gens atteints de maladies mentales et tentant de se réintégrer doucement à la vie “normale”. La réadaptation continue durant des années après le congé de l’hôpital. C’est ça la désinstitutionalisation.

Je fais encore une série web qui sortira en mai 2011. Cette série mettra en vedette quelques résidents qui ont réalisé eux-mêmes des vidéos exprimant leur vision de la maladie mentale. Des petits bijoux…

Après, je sortirai une série télé qui passera à TV5. Je ne sais pas encore quand exactement mais ce sera 8 épisodes de 25 minutes. Ce format me permet d’aller beaucoup plus loin dans l’intimité et la réalité de mes sujets.

Et après, une deuxième petite série de capsules web sur des anecdotes du tournage.

Bref, un gros projet….

Et je suis en écriture pour d’autres choses, après. Suite à un voyage au Labrador et à Terre-Neuve, je m’intéresse présentemment au dépeuplement en région et à la pêche.

Alors, oui, ce sera bel et bien la fin de mon travail dans l’univers de la psychiatrie. La prochaine fois que j’irai à Louis-H.Lafontaine, ce sera probablement pour moi-même! ;o)

Merci à Tobi Elliot pour l’aide avec le blogue.

Premières vues et ‘Chercher le courant’

Si vous lisez mon bloque régulièrement, vous avez probablement remarqué que je ne critique que très rarement le travail d’autres documentaristes. Mais j’ai été invité récemment à participer à une discussion à l’émission Premières Vues, diffusé sur Canal Vox, la télévision communautaire de Vidéotron/Québecor.

Après avoir parlé de ma propre démarche, j’ai discuté du film ‘Chercher le Courant’ avec les deux réalisateurs Nicolas Boisclair et Alexis de Gheldère. Le film est construit autour de leur descente de la rivière La Romaine en 2008, l’année avant que commençait le harnachement de celle-ci par Hydro-Québec.

Le voyage est entrecoupé de scènes d’une enquête systématique sur les alternatives énergétiques plus vertes qui ne détruisent pas des rivières et qui ne créent pas ou peu de gaz à effet de serre – menée d’ailleurs par le comédien Roy Dupuis. Et comme le but de l’exercice était de discuter du film, j’ai du exprimer mon point de vue.

D’abord, j’ai tenu à féliciter les deux cinéastes pour leur sens de l’initiative et leur courage. Non seulement ils ont entrepris une expédition de 700 km en canot sur une rivière difficile – de sa source au Labrador jusqu’à l’embouchure dans le St. Laurent. Ils ont en plus réussi à réaliser un film très ambitieux et substantiel malgré un contexte très difficile et un financement nettement insuffisant. Étant moi-même kayakiste de rivières et documentariste, je suis en mesure d’apprécier l’ampleur des défis qu’ils ont relevé. Comme premier film, c’est impressionnant.

Alors chapeau! – au producteur Denis McCready et les Films du Rapide Blanc aussi.

Premières vues - Chercher le courant
MI, Nicolas Boisclair, Frédéric Corbet et Alexis de Gheldère.

Par contre, dans l’émission – qui sera diffusée cette semaine – j’exprime aussi des critiques par rapport au film. Pour moi, l’histoire dramatique qui aurait pu être bien plus développée était justement la descente de la rivière, avec ses multiples embûches et rebondissements. Il fallait juste le dire pour que les deux cinéastes se mettent à raconter plein de dimensions de cette aventure qui ne sont pas dans le film. Ils ont voulu faire un film plus didactique, parce que leur mission en était une d’éducation populaire sur les choix énergétiques. A mon sens la qualité du film en tant que film se trouve à en souffrir.

C’est un choix très différent de celui que j’avais fait en réalisant Power (Tension) sur la campagne des Cris pour sauver la Rivière Grande Baleine au début des années 1990. Pour moi, il faut avant tout raconter une histoire captivante de manière cinématographique, plutôt que d’inclure toutes les informations et analyses dans le film. Ceci dit, j’ai déjà fait des films plus didactiques et dénonciateurs moi-même.

Et…. ‘Chercher le Courant’ est un excellent outil d’éducation, certainement un film à voir pour mieux comprendre nos options énergétiques.

L’émission Premières vues est animé de façon très dynamique par Fréderic Corbet. Elle sera diffusée jeudi à 19.30 avec de multiples reprises au cours des jours suivants.

Merci a Tobi Elliott pour l’aide avec le blog.

‘Inside Disaster’ really delivers

Gedan's daughter, Cite Soleil, Haiti

It is a year since the devastating earthquake in Haiti, and just about every generalist television network has been broadcasting special programming. I found most of it to be competently done and well-meaning, but extremely predictable and pretty superficial.

This is the curse of television. Just wait till the 10th anniversary of September 11th later this year. Millions of dollars will be spent on reporters and television crews lining up to broadcast from Ground Zero, and I could tell you already what they will say. Meanwhile, how much coverage is there of the millions of people who have perished in Congo over the last five years?

Fortunately, for this earthquake anniversary, there were a few exceptions from the run-of-the-mill. Radio-Canada’s news channel RDI broadcast a documentary by Réal Barnabé and Dominique Morisette who had gone back to meet the people and places featured in Radio-Canada’s first ever reportage from Haiti (done by the grand dame of Quebec télévision journalism, Judith Jasmin). Pourquoi Haiti? became Pourquoi pas Haiti? (Why Not Haiti?) and it was interesting to see that some of today’s key players on the country’s political scene were already active back then.

Frontline (PBS) showed an interesting look at the policing situation in Port-au-Prince, where the criminals who escaped the crumbling prisons in the aftermath of the quake have taken refuge in the emergency tent camps where they are rebuilding their gangs and taking control.

But the best programs are broadcast on TVO: the series Inside Disaster, directed by Nadine Pequenza and produced by Andrea Nemtin and Ian Dunbar at PTV productions in Toronto. I already congratulated them on their sense of initiative a year ago and I am very happy to see that they have really delivered. The authors of the series have also wisely decided to look beyond the disaster towards the long-term challenges of reconstruction – we haven’t seen that part yet.

Paul Adlaf - sound
Shooting 'Inside Disaster'
Nadine's ear phone
Dir. Nadine Pequenza

This is terrific documentary work, not just news reporting. We are truly inside the biggest humanitarian relief effort ever, focusing on the Red Cross and some really great characters Jean-Pierre Taschereau who leads the huge team is just one of them – as they struggle against overwhelming odds to get water, food and medical help to the victims of the quake. You are really there with them, experiencing their challenges, difficulties and emotions.

The shooting and editing are excellent, and the website that accompanies the project is exemplary, giving you information about the earthquake, about ‘humanitarianism’ and emergency relief efforts, and about the film. The companion blog Haiti-today goes in depth into the reconstruction effort, and there is also an interactive component to the site, where you can play the role of a victim, a journalist or a relief worker. I asked Tobi Elliott who helps me with this blog to try it out. Her comments in a few days.

Watch TVO’s Inside Disaster Haiti online here.

Broadcast times:

The last two episodes of the three-part series continue until this Friday, with re-broadcasts listed below:

Part II: Relief
Thursday, January 13 at 12:01 AM ET

Part III: Recovery
Thursday, January 13 at 9:01 PM ET
& Friday, January 14 at 12:01 AM ET

TVO will then repeat the series in Prime Time on
three consecutive Wednesdays at 9 pm:

Wednesday, January 26 (ep 1)
Wednesday, February 2 (ep 2)
Wednesday, February 9 (ep 3)

SCN will be airing the series in Saskatchewan Sunday, Jan 16, 23 and 30 at 8:00pm & again at 10:00pm

Thanks to Tobi Elliott for her help with this blog.